ポーランドの幼稚園の入園式 pasowanie na przedszkolaka

娘がポーランドの公立幼稚園に入った時のことです。

先生から、10月中旬ごろpasowanie na przedszkolaka(パソヴァニエ・ナ・フシェドシュコラカ)があるので、その日は、フォーマルな服の着替えを持ってきてくださいと伝えられました。

pasowanie na przedszkolakaは、入園式にあたるものです。幼稚園が始まってから1ヶ月後くらいに行われます。

ポーランドの新学期は、9月からです。幼稚園も1ヶ月たった10月ごろになると、親の仕事の都合で違う学区の幼稚園に編入したり、いろいろな理由で、園児の移動の動きがあります。

なので、園児の移動の落ち着いた頃の10月に入園式が行われます。

日本の入園式とちょっとニュアンスが違うところは、園長先生が子供に対して、あなたを私たちの幼稚園児として受け入れますよ、という儀式のようなところです。

両親たちが集まるので、その時、歌を披露したりします。